...You have a lease, and you’ve set up a little shop,
where you barely make a living sewing patches

on torn clothing. Yet only a few feet underneath
are two veins, pure red and bright gold carnelian.

Quick! Take the pickaxe and pry the foundation.
You’ve got to quit this seamstress work.

What does the patch-sewing mean, you ask. Eating
and drinking. The heavy cloak of the body

is always getting torn. You patch it with food,
and other restless ego-satisfactions. Rip up

one board from the shop floor and look into
the basement. You’ll see two glints in the dirt.


Rumi
from 'The Pickaxe'
translated by Coleman Barks